The phones started ringing off the hook.

客服话开始响个不停。

He took a metal ring off his arm.

他从手臂上取下了一个金属环。

We were told to get that ring off me.

他们告诉，指要摘掉。

Well, I didn't either. My phone was ringing off the hook.

也没睡好，话响个不停。

My phone's ringing incessantly, or my phone's ringing off the hook.

话响个不停。

My parents tried everything to take this ring off and in the end it was cut off.

父母试了所有方法把它摘下来，到最后指是被切下来。

" Take the ring off, " said Kathleen.

“把指摘下来，”凯瑟琳说。

The phone is ringing off the hook.

CB：话响个不停。

And our phones ring off the hook.

们话响个不停。

She slowly slipped her engagement ring off her finger.

她慢慢地从手指上取下订婚指。

He rang off without giving his name.

【ring】他没留名字就挂了话。

But he couldn't take the ring off Gerald's finger either.

但他也无法从杰拉德手指上取下指。

The phone should be ringing off the hook.

话应该响个不停才对。

It's been ringing off the hook all morning.

今早不停有人打话来。

She had had to speak guardedly and the agent had rung off without comment.

她不得不小心翼翼地说话， 而代理人没有发表任何评论就挂掉了。

And the telephone was rung off.

并且话被拉断了。

That's right, and our phones have been ringing off the hook.

没错 们话一直响个不停。

People are panicking, so the phone is going to be ringing off the hook.

大家都很惊慌 话随时都会响起。

Your boss's phone is ringing off the hook, and it's your job on the line.

你老板话可是响个不停，你得尽职尽责地接话啊。

KAREN CLARK: And within 30 minutes the phones started ringing off the hook.

凯伦·克拉克：30 分钟内，话就开始响个不停。